Kemény, sokkoló, közismert zenei klip. Nem jó természetesen, ha a
diákok lázadnak tanáraik ellen, de az se jó, ha a tanárok szivtelenek,
kegyetlenek és despoták a gyerekekkel. És ami a legfontosabb, hogy ne
darálják be a gyerekeket a mainstream rendszerbe,
hanem hagyják meg a szabadságukat.
(A magyar szöveg nyers, de tartalmilag stimmel.)
Pink
Floyd: Csak egy a sok közül (szó szerint: te csak egy
tégla
vagy a falban, magyarul úgy mondanánk kb: csak egy csepp vagy
a
tengerben, tehát kit érdekelsz)
Te,
igen, te, ott állj meg, fiacskám!
Amikor
mi voltunk fiatalok
és
iskolába jártunk, voltak bizonyos tanárok,
akik
minden lehetséges módon
bántották
a gyerekeket.
Azáltal,
hogy kigúnyoltak bármit, amit csináltunk és
kipellengérezték
minden gyengeségünket, akárhogy is
próbáltuk
elrejteni azokat.
Közben az osztályteremben:
Na, mi van itt, fiacskám?
Titokzatos irkafirkák?
Egy titkos kód?
Nem! Versek! Nem kevesebb, mint versek!
Mindenki figyeljen!
Ez a fiú itt azt hiszi magáról, hogy költő!
(felolvassa a fiú versikéit)
"A pénz visszacsurog,
Jack, én jól vagyok
A cuccomat békén hagyod"
"Új kocsi, kaviár,
Csak álmodozok,
Azt hiszem, veszek magamnak egy futball csapatot"
Tiszta hülyeség! Folytasd a munkát!
De
mindenki tudta a városban,
hogy
mikor este hazaértek,
dagadt,
pszichopata feleségeik
úgy
csépelték őket, hogy majdnem belehaltak
Nincs
szükségünk oktatásra
Nincs
szükségünk arra, hogy ellenőrizzék a gondolatainkat,
nics
szükség sötét szarkazmusra az osztályteremben,
Tanár,
hagyd békén a gyerekeket!
Hé,
tanár, hagyd békén a gyerekeket!
De
hát, végül is, csak egy a sok közül
Végül
is csak egy vagy a sok közül
Nincs
szükségünk oktatásra
Nincs
szükségünk arra, hogy ellenőrizzék a gondolatainkat,
nics
szükség sötét szarkazmusra az osztályteremben,
Tanárok,
hagyjátok békén a gyerekeket!
Hé,
tanár, hagyj minket, gyerekeket, békén!
Végül
is te csak egy vagy a sok közül
Végül
is te csak egy vagy a sok közül
Rossz
válasz! Találgass még!
Rossz
válasz! Tippelj újra!
Ha
nem eszed meg a húst, nem kapsz desszertet!
Hogy
kaphatnál édességet, ha nem eszed meg a hús?
Te,
igen te, a biciklitartók mögött, ott állj meg, fiacskám!
Nem
kaphatsz édességet!
Megállj,
fiacskám!
Megállj,
fiacskám!
(csengőhang)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése